Nr. 14  I 2014  I 9. årgang  I Euro-Blech Messesektion   Business-to-Business i metal-, plast- og maskinindustrierne   Hidtil største plade-samling i Hannover   21- til 25. oktober samler mere end 1.650 udstillere fra hele verden alt det seneste inden for pladebearbejdning i metal på den  23. Euro-Blech-messe i Hannover.   Messesektion  - lige til at tage ud!   Læs blandt andet om: • Det venter vi at se • Godt salg i svingbukkere • Slut med CO2 fra Salvagnini • Stadig mere gang  i vandskæring • Maskinleasing kan  sikre luft til vækst     Nr. 14  I 2014 2 qp   Af John Nyberg nyberg@teknovation.dk Holder grundtesen om at én udstillingskvadratmeter også resulterer i én besøgende så vil der på den 23. udgave af Euro-Blech også blive sat publikumsrekord. Selve udstillingsarealet omfatter en ekstra hal, og er således større end nogensin- de. Det er antallet af udstille-   re også, nu hvor tallet har passeret 1.600, og skulle der komme besøgende, som an- tallet af udstillingskvadrat- meter, så kommer vi betrag- teligt over den hidtidige re- kord på lige omkring 60.500 over de fem oktober-dage, oplyser messedirektør Ni- cola Hamann, Mack-Brooks Exhibitions Ltd. "Euro-Blech er i dag ube- stridt pladeindustriens abso-   lut største, og det helt rigtige sted at aflæse barometeret for branchen. Og med rekor- derne tegner det lyst for det- te års begivenhed," siger Ni- cola Hamann, og fortsætter: "Vi er overbevist om, at de større dimensioner og et ge- nerelt opadgående økono- misk klima for sektoren, vil blive understreget blandt ud- stillerne, som i Hannover ventes at møde frem med tal-   rige lanceringer, der yderli- gere vil skabe produktivitet og succesfuld forretning for metalindustrien." Det kan man også aflæse af de udmeldinger, som de førende producenter har sendt i forbindelse med invi- tationerne til messen, hvilket også afspejles i artiklerne i denne messe-sektion, så et forsigtigt gæt på at mere end 1.000 danske beslutningsta- gere vil være blandt de sam- let næsten 65.000 besøgen- de, vil være resultater, der på alle måder medvirker til at 23. udgave af messen også bliver alle tiders rekordmes- se for pladeindustrien. KOM  VELFORBEREDT FREM Ud over at studere denne sektion er der på messen hjemmeside også yderligere informationer om både ud- stillere og praktiske oplys- ninger, der kan maksimere udbyttet af besøget. Generelt er der strøm på maskinerne rundt omkring i hallerne, og ofte kø for at få en demonstration. Omvendt er det sjældent lange køer, og er der ikke lige en repræsen- tant fra den danske forhand- ler på standen, så vil produ- centens eget personale gerne   give en demo på engelsk el- ler tysk. Inden man kommer så langt skal man så lige frem til messecentret i Hannover. Og Parkering ved indgangs- partiet fra West eller Süd an- befales, da det giver lettest adgang til de haller, der er i brug. Køber man adgangskort hjemmefra sparer man pen- ge, og kan gå direkte til tæl- leapparaterne. Ellers må man til kasserne og købe ved indgangen, hvor det koster 35 euro for en dagsbillet, el- ler 55 euro for en billet til al- le dage - husk også, at det koster et sted mellem 9 og 17 euro at parkere i og omkring messecentret. Mack-Brooks har forud for messen også frigivet den elektroniske Euro-Blech 2014 Show Preview, hvor man kan finde relevante in- formationer om messen ge- nerelt samt ikke mindst om en lang række udstilleres produkter. For år tilbage blev Euro- Blech Show Preview ud- sendt i print, men siden mes- sen i 2010 har den alene været tilgængelig via Inter- net på engelsk og tysk. Den er opbygget efter ud- stillingsarealet, så man kan vælge at gå ind i en af haller-   ne, og her se hvem der står hvor. Det er også muligt at gå direkte til et produktom- råde, der opsamler informa- tioner på tværs af hallerne. Under de fleste udstillere kan man læse en beskrivelse af hvad firmaet står for, og i mange tilfælde også noget om hvad der vises på stan- den, når det går løs den 21. til 25. oktober. Selv om de tyske fabrikan- ter dominerer udstillerlisten, noteres også øget afsætning af kvadratmeter til udenland- ske udstillere anført af virk- somheder fra Italien, Kina, Tyrkiet, Holland, Spanien, Schweiz, Østrig og USA, så omtrent halvdelen af udstil- lingsarealet er repræsenteret af ikke-tyske fabrikanter, påpeger Nicola Hamann. Hun oplyser i øvrigt, at ud- stillerne har mulighed for at betale for besøgende på for- hånd gennem såkaldte "afta- le-adgangskort". Typisk kan man derfor hos sin danske forhandler indgå aftale om at mødes på messen, og på for- hånd få tilsendt det ønskede antal adgangskort, så man ikke selv betaler for indgan- gen. Åbningstiderne på messen er tirsdag til fredag klokken 9 til 18 - lørdag er det klok- ken 9 til 15.   Det har aldrig været større Når der 21. til 25. oktober holdes Euro-Blech 2014  i Hannover er mere end 1.650 udstillere fra alle  betydende producenter på plads med de seneste  landvindinger i fokus.   Arrangørerne af Euro-Blech-messen, Mach-Brooks Exhibitions, ser frem mod den 23. udgave med stor tiltro til fem udbytterige dage for både besøgende og udstillere i Hannover, oplyser messedirektør Nicola Hamann.    Haloversigten over det udvidede udstillingsareal er en god  rettesnor til at planlægge besøget på forhånd, så man slipper  for at gå alt for meget frem og tilbage mellem hallerne.     Nr. 14  I 2014 qp 3   Masseproduktion   Højhastigheds laserskæring af rør.    2D TUBE GEAR 150 er designet til at optimere skæring af  rørsektioner op til 152,4mm. Den er udstyret med et automatiseret  materiale ladesystem og den unikke 3-patron system for maksimal  nøjagtighed ved høj hastighed på lange rør.   Perfekt til masseproduktion af runde, kvadratiske og rektangulære rør.  Udstilles på EUROBLECH 2014   Ingen anden maskine gør det som en Mazak.    Odinsvej 7, 4100 Ringsted   T: +45 4422 7700  F: +45 4422 7701  W: www.mazak.dk  E: mail@mazak.dk   Yamazaki Mazak Danmark A/S   Mazak Danmarkvil være godt  repræsenteret ved dette års EUROBLECH messe i Hannover. Mød bl.a. vores nye salgs- konsulent på laser John Thura. Vi glæder os til at se dig!     Nr. 14  I 2014 4 qp   Af Svend Emme emme@teknovation.dk Additive Manufacturing, el- ler 3D-print, som det også omfatter, er gået ind i den næste fase, hvor man, ud over kunststof, nu også kan anvende en række metaller som rustfrit stål, værktøjs- stål, titanium og titanium-   legeringer samt kobolt/- kromstål, wolfram og tantal. For metalindustrien åbner det muligheder for fremstil- ling af metalemner med hid- til ret umulige geometrier som eksempelvis hulrum og kanaler, men også for frem- stilling af ukomplicerede emner i små styktal. Man kan forestille sig en   lille serie pladeemner, der el- lers ville kræve fremstilling af et stanseværktøj.   Men helt uovertruffen er Additive Manufacturing- værktøj nu for designopga- ver i metal. Her kan man med 3D-print i metal, og i modsætning til tidligere, vir- kelig accelerere design- og afprøvningsfasen i det origi- nale materiale. SAMARBEJDE MED ROBOT Udviklingen inden for robot- teknologi løber stærkt i disse år. Fra kun at være en afskær- met kraftfuld maskine, er især de mindre robotter, som Kuka model LBR 4, bereg- net for maksimalt 7 kilogram nyttelast, om ønsket, nu ud- styret med en programmer- bar ”Nachgiebigkeit”. Det vil sige at den viger for en forud programmeret udefra- kommende kraft. Det betyder at den eksem- pelvis kan blive en brugbar, fredelig assistent for en montør der sidder med en montageopgave, der kræver mere end to hænder. I samarbejde med det tyske Fraunhofer-institut IPA ar- bejdes der, iøvrigt i et euro- pæisk forskningsprojekt kal- det SME, på at udvikle den ideelle interaktive, fleksible, tilpasningsvenlige robot for småserier og skiftende pro- duktioner. SME-projektet er således stadig i gang, men det for- ventes at flere af de kendte industrirobotproducenter har spændende lanceringer med til Hannover.   Det overordnede sigte er at udvikle et nyttigt, økono- misk, brugervenligt robot- værktøj for små og mellem- store virksomheder. Det bør åbne helt nye muligheder for løntunge virksomheder. HIGH POWER DIODELASER Sammen med kantpressen er laserskæremaskinen så af-   gjort nøglemaskiner i meta- lindustrier med pladebear- bejdning som speciale.  CO2-laseren, som vi nu har kendt i flere årtier, har helt eller delvis fortrængt maskinsakse og stansema- skiner og samtidig været   +46 371 343 40 · marketing@smv.se smv.se   EXCENTERPRESSAR   FAKTA  - Tunga gjutna stativ - Långa löparstyrningar - Hög stabilitet - Minimalt verktygsslitage - Hög tillgänglig energi   Kontakta oss idag Stefan Petersson Tel. +46 371 343 64 stefan.petersson@smv.se Kuno Nothin Tel. +46 372 694 91 kuno.nothin@presservice.se   3D-print, robotter og diodelaser  De mest interessante lanceringer i forbindelse med Euro-Blech 2014 er forventeligt dem, der peger fremad. Teknik der kan give den besøgende ideer til den fremtidige udvikling i egen virksomhed. Det gælder 3D- print med stål, integrering af robot- automation samt ikke mindst High Power-diodelaser er tre gode bud på hvad der venter i år i Hannover.   Euro-Blech 2014-messen i Hannover er ubestridt pladeindustriens vigtigste udstillingsplatform, og vil også i år byde på en række teknologiudviklingseksempler. Samtidig er det også stedet, hvor de kommende teknologiudviklinger først introduceres.   Tredje generations-laseren for metalskæring er på vej. To bud på kommercielle resultater ventes i fokus hos Direct Photonik Dresden og Limo fra Dortmund.   Fortsættes side 6     Nr. 14  I 2014 qp 5   AMADA Denmark                                 Erhvervsbyvej 4 8700 Horsens Denmark   Tel: +45 7563 1400      Fax:  +45  7563  1401           www.amada.dk   AMADA UK Ltd               Spennells Valley Road, Kidderminster,  Worcestershire, DY10 1XS England                                     Tel: +44 (0) 1562749500       Fax: +44 (0) 1562749510  www.amada.co.uk        KOM OG BESØG VORES STAND PÅ 2000 m2  DEDIKERET TIL INNOVATION TIL OPTIMERING AF DIN PRODUKTIVITET!  HAL 12 - STAND D06/F06   FOR YOUR SUCCESS   EUROBLECH - 21/25 OCT. 2014 - HANOVER  AMADA WELCOMES YOU TO EUROBLECH   At levere dén løsning du  forventer, at være den perfekte  partner til din produktivitet…   dette er vores engagement og ekspertise.     Nr. 14  I 2014 6 qp   med til at øge både fremstil- lingskvalitet og fleksibilitet i værkstedet. Men CO2-laserens kom- plicerede opbygning og krævende vedligehold har udfordret forskere over hele verden, og ført til, at den energimæssigt mere attrakti- ve og teknisk meget enklere, og i tyndplade væsentligt hurtigere fiberlaserskære- maskine, kom på markedet i 2008. Den er blevet spået at blive CO2-laserens efterføl- ger.  Teknologiudviklingen ka- ster stadig mere for dagens lys. Fiberlaseren som i disse år får et stadig større marked på bekostning af CO2-lase- ren, får nu en udfordring fra det man kalde High  Power- diodelaseren. Den er endnu enklere i opbygning end fi- berlaseren, og bliver forven- telig stort set vedligeholds- fri, samtidig med at den, blandt samtlige laserskære- systemer, har den højeste Plugin-virkningsgrad. Man kan godt lidt forenklet sige at resonatoren er blevet over- flødig i High Power-diodela- seren.   Teknovation omtalte den nye laserteknik i en artikel her i bladet allerede i februar i år, samtidig med at man i samme måned på det årlige Internationale Laser Sympo- sium i Dresden, fra firmaet Laserline GmbH Mülheim demonstrerede en 4 kilowatt diodelaser med 8 millimeter mrad-strålekvalitet. SE DET I HANNOVER Her kort før Euro-Blech, er det forventningen, at flere diodelaserproducenter vil vi- se eksempler på at High Power-diode laseren til me- talskæring er på vej ind på markedet.   Et af dem kunne være det tyske firma Direct Photonic Dresden, der i samarbejde med forskningsgruppen Fraunhofer har udviklet og patenteret deres særlige kon- struktion af en High  Power- diodelaser til metalskæring.  I firmaets datablad for de- res diodelaser Direct Process 900 tilbydes lasere fra 500 til 2.000 Watt med en BPP på 7,5 millimeter mrad-stråle- kvalitet. Her opereres med   bølgelængder mellem 905 og 980 nm. De samme forventninger kredser om en anden tysk   producent, firmaet Limo Lissotchenko Mikrooptik GmbH i Dortmund, der nu kommercielt tilbyder sin High Power-diodelaser med betegnelsen Diocut. Firmaet har i år demonstre- ret metalskæring i tyndt og mellemsvær plade med en 2,5 kW diodelaser med en BPP på 22 millieter mrad strålekvalitet, og med en an- givelig skærekvalitet på linje med en CO2-laser. Firmaet arbejder nu på at kunne tilbyde Diocut diode- lasere for metalskæring med op til 4 kilowatt-lasereffekt. Flere store diodelaserpro- ducenter ventes hurtigt at blande sig i det marked, der synes at være på vej. Men de skylder endnu offentligt at vise skæringsresultater på højde med det der kendes fra   CO2- disc- og fiberlasere. Hvem ved, måske ser vi det på Euroblech 2014. EN HÅND  TIL KANTPRESSEN Der er ingen tvivl om at ud- viklingen af den moderne kantpresse er nået langt med hensyn til præcision på pa- rallelitet, dybdestop og vin- kelmåling, men også på lave- re energiforbrug og støj, samt på styringsmæssig komfort. Amada er endda gået så vidt at producenten nu også tilbyder en fuldautomatisk værktøjsveksler, der giver operatøren frihed til andre gøremål under omstilling til ny opgave. Men det er stadig en manuel betjent maskine. Operatøren er stadig fuldt   manuelt engageret i udførel- sen af bukkeopgaven. Der har været flere tilløb til at integrere industrirobot- ter i bukkeprocessen. Des- værre har robotten som be- kendt hidtil været en alt for farlig assistent til manden ved maskinen. Men - og her er det et vildt gæt fra vores side.  Det kan være, at den seneste udvikling imod den ideelle interaktive menne- skevenlige robot teknologi, som nævnt tidligere her i ar- tiklen, kan åbne mulighed for en fremtidig mekanisk samarbejdsvenlig robotassi- stent, der kan give kantbuk- kearbejdet en grad af auto- mation og skabe øget pro- duktivitet.    Mød syv koldformingsspecialister på dendanskefællesstand  på EuroBlech 2014:   Stand D01 ‐ Hal 17   Steel Products a/s har sammen med Eksportrådets sektorspecialist indenfor Metal‐ og Maskinindustrien, Jan Larsen fra den Danske Ambassade i Berlin, taget iniav l en dansk fællesstand på EuroBlech 2014 messen i Hannover. Med et lskud fra Eksportrådet i ryggen er det lykkedes at samle et stærkt hold af danske leverandører som er specialister på hvert sit område, også selv om der kan være tale om overlappende kompetencer.  Vi sller op med et komplet hold der kan levere stort set alle tænkelige løsninger indenfor pladebearbejdning og kold omformning af messing, aluminium, stål, rust‐ frit stål og tanium.  Velkommen l fem spændende messedage i Hannover.   AAO Steel Aage Østergaard A/S  Brdr. Jørgensen Components A/S • IQ METAL A/S EJV TOOLING A/S • OLSEN METAL TRYKKERI A/S   DFT‐PRESSWORK A/S • Steel Products a/s   3D-print, robotter  og diodelaser   Fortsat fra side 4   Den interaktive, menneskevenlige robotassistent er under udvikling. Måske får den en dag plads ved kantpressen - sammen med operatøren.   Inelco Grinders A/S Industrivej 3 DK-9690 Fjerritslev Tel. +45 96 50 62 33  info@inelco-grinders.com www.inelco-grinders.com      Præcis, sikker, miljøvenlig OG økonomisk slibning af Wolframelektroder til  TIG- og plasmasvejsning.   Hal 13 - Stand F41     Nr. 14  I 2014 qp 7   21-25/10/14 Hanover, Germany Hall 11 Stand D38   Salvagnini Univers. Den fl eksible verden i pladebearbejdning.   salvagninigroup.com   Hos Salvagnini tror vi, at der findes en løsning til hvert enkelt ønske eller krav til  produktionsform. Det er derf or vi stræber efter at konfigurere innovative systemer  til vore kunder, der er tilpasset deres behov. Designet til perfekt integration for  LEAN Manufacturing. Du bestemmer hvordan.   Kontakt: Bernhard Jessen, Salvagnini Danmark : T. 74449500 - M. 21697655 - E. Bernhard@salvagnini.dk   P1 L5 S4+P4 L3+MCL+MV  B3     Nr. 14  I 2014 8 qp   Af Michael Peis peis@teknovation.dk Almindeligvis er svingbuk- kere til pladebukning noget, som man herhjemme typisk forbinder med nicheopgaver i tyndplade. Mens kantpres- serne bærer den store byrde som det oplagte valg i indu- strien. Men vanerne brydes nu af tyske Schröder Group, der bider sig fast i industrien på verdensplan med sine svingbukkere, baseret på Up/Down-teknologi. Alene i løbet af 2013 og 2014 er der leveret op mod 40 Schröder Up-/Down- svingbukkemaskiner til brug i industrien hos virksom- heder som Salzmann Form- blechtechnic i Tyskland, Adani i Estland og Metal Forming Inc. i USA. Herhjemme har den dan- ske forhandler, Muncholm i Hadsten, i år leveret tre Schröder Up/Down-sving- bukkere. De er sat ind hos GPV International i Tarm, JKF Industri ved Hadsund og Door System i Hassel- ager. Yderligere fem maski- ner forventes solgt til indu- striel brug i Danmark i løbet af det kommende år. Door System har siden 1998 udviklet, produceret og monteret døre og porte til in-   dustrien i Europa. Fabrikken i Hasselager står for produk- tionen, der i vid udstrækning er baseret på store emner i tyndplade. For at øge kapaci- teten på pladebukning an- skaffede firmaet i september en svingbukker på bekost- ning af en kantpresse, der også var med i overvejelser- ne. GODT ARBEJDSMILJØ Som operatør hos Door Sy- stem og med mange års erfa- ring inden for pladebear- bejdning var Aage Petersen med til at vælge svingbukke- ren. Den løser nu opgaver, som tidligere blev lavet med kantpressere på fabrikken. Overvejelserne omkring ar- bejdsmiljøet vejede tungt i vægtskålen hos den østjyske producent, da kapaciteten på bukning af profiler skulle øges. ”Vi havde længe diskuteret om vi skulle købe endnu en kantpresse eller en sving- bukker. Men vi valgte sving- bukkeren især af hensyn til helbredet. Den sparer os for mange tunge løft i det dagli- ge. Forskellen er, at her lig- ger pladen i maskinen, og skal ikke løftes under hvert buk som ved en kantpresse,” siger Aage Petersen.   Door System har kørt med svingbukkeren siden midt i september. Og Aage Peter- sen kan godt mærke, at der er mindre slid på kroppen. Samtidig fungerer Up-/- Down-teknikken tidsbespa- rende og fint. Og er nem at bruge påpeger operatøren, der stadig vil vælge sving- presseren fremfor en kant- presse. Den østjyske producent har valgt en Schröder-sving- presse med en bukkebredde på fire meter og til plader i stål i tykkelser op til tre mm. Den er udstyret med roteren- de overvange med plads til to sæt værktøj, der kan rote- res frem efter behov. Bukke- vangen er udstyret med bombering, og maskinens Up/Down princip betyder at pladen ikke skal vendes ved modsat buk. Maskinen er udstyret med   en touch skærm, baseret på Windows. Styringen er Schröders egen, hvor sproget og dialogen foregår på dansk. Maskinen kan kobles op på Internet og internt net- værk med mulighed for off- line-programmering. Via styringen er der  blandt andet mulighed for på forhånd at lave tidsstudier som hjælp til, når der skal beregnes til- bud på emner. FORDELE VED UP/DOWN ”Vi oplever helt klart en sti- gende interesse for at sætte Up-/Down- svingpressere ind i passende produktioner, hvor man tidligere på rygra- den ville have valgt en kant- presser. Til gavn for både økonomi og arbejdsmiljø. Ved bestemte typer af emner og bukkeprofiler er resulta- tet en stor tidsbesparelse, mindre håndtering og emner med høj finish,” siger salgs- chef hos Muncholm, Ib Lambert, og tilføjer: ”Up-/Down-teknologien har udviklet sig meget inden   for de seneste ti år og bliver stadig bedre. Men herhjem- me er der tradition for at bru- ge kantpressere. Det er et langt sejt træk at bryde va- ner. Derfor er det vigtigt for os at vise det potentiale, som ligger i teknologien.” Muncholm har et showrom, hvor Schröder- svingbukkere kan ses i drift, og hvor folk på besøg kan la- ve tests med egne emner. Teknologien kan også ses på filmklip på firmaets hjem- meside og på YouTube. For maskinerne skal ses med eg- ne øjne for at vurdere mulig- hederne for at optimere egen produktion på kvalitet, tid og arbejdsmiljø. Som fordele ved en sving- bukker kan nævnes, at store plader bliver liggende på bordet uden, at operatøren skal løfte eller vende pladen. Der er mulighed for at an- vende både bag- og forstop. Ved modbuk skal pladen ik- ke vendes som følge af Up/Down-princippet. Der kommer ingen skrabemær- ker ved bukning i rustfrit   stål, og der er mulighed for at indvendig bukning. Af fordele kan også næv- nes, at alle radier kan pro- grammeres og bukkes uden brug af specielt værktøj. Der er mulighed for at have to sæt værktøj klar i samme op- sætning. Sammenklemning af en kant klares uden brug af specialværktøj, og ved bukning tæt ved huller står kanten fuldstændig lige uden deformering. Man kan på Euroblech 2014 møde Schröder Group i Hal 11, hvor også Munc- holm vil være repræsenteret på standen.  Her demonstre- res svingbukkere, baseret på Up-/Down-teknologi. Der bliver lejlighed til at gå i dybden med de nyeste ma- skiner, værktøj og tilbehør påpeger salgschef Ib Lam- bert. Han forventer besøg fra en del danske virksomheder, da der i industrien er stigen- de interesse for at bruge svingpressere i produktio- nen.   Svingbukkere  vinder frem  Afgørende fordele betyder, at Schröder Groups Up-/Down- svingbukkere nu vinder frem  i industrien på bekostning  af kantpressere, påpeger  den danske forhandler  Muncholm.  Ib Lambert fra Muncholm foran den Schröder svingpresse, der er leveret til Door System. På det viste demonstrations- emne ses en runding, der lavet med 50 buk på 101 sekunder.   Operatør Aage Petersen hos Door System fremhæver et godt arbejdsmiljø ved maskinen.   Værktøj fremstillet specielt til Door Systems profiler.     Nr. 14  I 2014 qp 9   På Euroblech 2014 ...   TRUMPF at Euroblech 2014   October, 21-25 in Hanover Tuesday to Friday, 9 a.m. - 6 p.m. Saturday, 9 a.m. - 3 p.m. Hall 11, Booth B30/1-3 www.euroblech.trumpf.com   BOOST YOUR BUSINESS   Find os på TRUMPF stand B30/1-3 hal 11   Laserskæring, stansning, bukning og lasersvejsning   ● Optimering af pladebearbejdningsprocessen ● Eksklusivrepræsentant for TRUMPF i Danmark ● Involvering i den samlede problemstilling ● Hjælp til økonomiske konsekvensberegninger og behovsanalyser ● Orientering om periferikomponenter ● Fremvisninger hos kunder med lignende opstillinger   Dalager 1, 2605 Brøndby Tlf. 70 20 04 11 www.avn.dk Følg AVN på LinkedIn AVN PLADETEKNIK     Nr. 14  I 2014 10 qp   Af Svend Emme emme@teknovation.dk Trumpf, der stort set dækker hele spektret af maskiner til pladebearbejdning, har op til Euroblech 2014 udviklet en software med henblik på at gøre livet lettere for sine brugere. Det er Tru Tops Boost-soft- waren, som i princippet dæk- ker hele maskinprogrammet, og rækker fra emnegeometri til maskinprogram, med et museklik, som direktør Chri- stian Madsen udtrykker det. I firmaets officielle forom- tale giver Trumpf udtryk for at sigtet med firmaets løben- de produktudvikling er at skabe produktivitet og mer- værdi hos kunderne. Blandt andet derfor har man fortsat udviklingen på kantpressesiden og præsen- terer i år 3. generation af   Trubend 5000, men dertil sender producenten nu også sin første egentlige bukkeau- tomat model Trubend på markedet. Det sker i forlæn- gelse af overtagelsen af den italienske producent Cobat- to. På stanse-/skæreområdet er Trupunch 5000 i år udsty- ret med flere nye produktive funktioner, mens Trulaser 5030 Fiber blandt andet til- bydes med vandassisteret Cool Line-skæring, der sik- rer filigrane skæringer mod overhedning.  Og på et helt andet plan er Trumpf nu fremme med en effektiv svejsemaskine, Trudiode 3006, der bygger på High  Power-diodelaser. Den kan så kombineres med robothåndtering. Det og me- get mere kan ses hos Trumpf på Euroblech 2014.   TIL DET HELT STORE Italienske Prima  Power har opgraderet sit FMS-system for fuldautomatisk bearbejd- ning fra formatplade over stansning, klipning med vin- kelsaks til færdigbearbejd- ning gennem kantbukning, - her med betegnelsen Prima Power PSBB.  Det samme FMS system kan med betegnelsen LPBB leveres med laserskæring i stedet for klipning. I disse   bearbejdningssystemer, og i øvrigt overalt hvor det er muligt, bruger Prima  Power servoelektrisk teknologi og lineære motorer. Prima  Powers fuldautomatiske stanse-/klippemaskine med vinkelsaks bearbejder plade- formater med koordinater op til 4.070 millimeter samt emneklipper 3.100 milli- meter uden repositionering. På området skæring udstil- ler producenten en stærkere   version af laserskæremaski- nen Platino Fiber med auto- matik for ubemandet pro- duktion, men også en helt ny 3D-laserskæreenhed, der er udviklet med henblik på au- tomobilindustrien. Maskinen bliver officielt præsenteret på Euroblech.  Bystronic i Schweiz dæk- ker med sit maskinprogram tre bearbejdningstyper, kant- bukning, vandskæring og la- serskæring. På sidstnævnte område har Bystronic i man- ge år været blandt de førende med CO2 lasere. Men firma- et så tidligt fiberlaserens for- dele og styrke og kan i dag med et storstilet udviklings- arbejde bag sig tilbyde sin Bysprint Fiber-laserskære- maskine med op til 6 ki- lowatt-laserstyrke, og dertil yderligere applikationen Cut Fiber der kan sikre god skærekvalitet i ståltykkelser på op til 30 millimeter. Om kantpresseprogrammet siger producenten at Expert- serien nu er udvidet med Ex- pert 40, som er en lille hurtig 40 tons-maskine med 1.000 millimeter bukkelængde. Den kommer på markedet primo 2015.  Bystronic har været blandt pionererne på vandskæring og senest føjet modellen Byjet Flex til rækken af ma- skiner. Maskinen kan leveres med skærebord op til 10 x 3 meter, ligesom brugeren har mulighed for omstille maski- nen fra 2D til 3D skæring. Endelig skal det nævnes at   Bystronic’s Bysoft-software, velkendt af de fleste Bystro- nic-brugere, i år præsenteres som Bysoft 7. Den er udsty- ret med et antal nye funktio- ner, som producenten glæder sig til at demonstrere for be- søgende på Euroblech.   BREDDE HOS AMADA Amada, den japanske produ- cent af pladebearbejdnings- maskiner med en stor dansk kundekreds præsenterer på dette års Euroblech, med sit maskinprogram, at have nået en milepæl i energieffektivi- tet og ydeevne. Det har man blandt andet gjort med Ama- das 2 kilowatt-fiberlaser En- sis 3015 AJ, der i tykkelse skærer op til 25 millimeter stål takket være en teknologi udviklet sammen med fir- maet JDSU. Ifølge produ- centen yder maskinen sam- me effekt som en traditionel 4 kilowatt-fiberlaser. Forkla- ringen ligger i evnen til at modulere laserstrålen som en funktion af pladetykkel- sen. Messen i Hannover vil samtidig give Amada lejlig- hed til at demonstrere forde- le ved fiberlasersvejsning med producentens udvidede sortiment af FLW-svejsema- skiner. Procesintegration er også et af Amadas temaer på mes- sen. Flere processer føres sammen i en platform, her med udstyret LC-C1 AJ, der   Effektivt og automatisk afgratning af metal og kunststof. Afgrater både plane og profilerede emner.   Det fleksible afgratningssystem   Fladder Danmark A/S  Grødevej 14,     DK-6823 Ansager   ＀ᴀᰀᬀᨀᰀᤀ᠀ᜀᘀᔀᘀ᐀᠀ᤀጀሀᜀᄀᨀကༀጀᘀᜀ᠀ᰀᘀᰀᬀᤀሀഀᤀఀጀᨀᜀഀ଀ሀ਀ᨀ ＀ऀᨀ᐀᠀ሀ਀ᘀᬀᨀᜀᤀᘀ᠀᠀ᨀᤀࠀᨀ᐀᠀܀ᔀᔀᨀ଀᐀ᨀ᐀ഀఀ଀ᘀ ＀؀ఀᰀᔀᜀఀ଀଀ᨀᜀᨀᔀᤀᨀᰀ᐀ሀᜀᔀᨀᔀᤀሀഀᜀԀᰀ਀ᘀᰀᬀᤀሀഀᤀ᠀ሀᰀᔀᨀ ＀Ѐᰀ᐀ሀᜀᔀᨀᔀᤀఀጀᨀᜀഀ଀ሀ਀ᨀᤀᄀሀᔀᔀᨀᜀᘀᰀ ＀̀ഀᬀᜀሀᔀᰀᘀᰀᬀᤀᨀᜀᤀᄀԀ଀ᘀᬀᤀကༀᤀȀĀ਀ᘀᄀᨀᰀ᐀ᘀఀᰀᨀ଀଀ᨀᤀᨀᄀᰀᨀ   Tel:+45 75 297133     Mail:fladder@fladder.dk     Web:www.fladder.com   Energi spare modul   Øget værdi til pladeemnerne Et gennemgående tema hos de førende producenter af plade- bearbejdningsteknologi synes at være bearbejdnings- og software- mæssige løsninger, der fremmer fremstillingspræcision, produktivitet og fleksibilitet. Teknikkerne til  bearbejdning af stål- og metalplade er legio, men de væsentlige lance- ringer synes - nu som før - at være koncentreret omkring skæring,  bukning, presseformning, software og service.   Trumpf er den største producent af værktøjsmaskiner til pladebearbejdning. Den tyske gigant indtager også i år et betrag- teligt areal i Hannover i år, hvor man således fastholder den fysiske position som messens største udstiller.   Fortsættes side 15     Nr. 14  I 2014 qp 11  Metalbearbejdning 2014   PLADE & RØR SVEJS SPÅN   Scan koden for  at holde dig  opdateret på de  seneste nyheder  omkring messen    Kom og mød os til en snak om dine ønsker og behov, samt  få en demonstration af alle de spændende nyheder fra vores  leverandører   Hal 12, stand B64, B 70 Hal 13, stand D 25 Hal 11, stand B 64 Hal 11, stand G 26   Hal 13, stand D 30   Hal 15, stand G 10     Nr. 14  I 2014 12 qp   verdenspremiere på 555, banebrydende ny 3D laser- skæremaskine specielt velegnet til bilindustrien og anden 3D  tyndpladebearbejdning. Forbløff ende ydeevne og eff ektivitet i  verdensklasse.  Prima power præsenterer 5 kW fi berlaser med øget ydeevne og  optimeret skærekvalitet. Leveres som stand alone eller med  fuldautomatisk emnesortering.  Laserdyne 430 højpræcisions laserskæring, svejsning og ”boring”  i både metaller og ikke-metaller.    High performance produktionsbåndsav fra    KASTO, med touch screen panel for hurtig  og brugervenlig betjening.    Vi glæder os til at    Vi holder dig løbende opdateret om EuroBLECH, på www.maskingruppen.dk   3D vandskæring m vandskæremaskine,  med X/Y akse bevæge på 3000/1700 mm.    Fuldautomatisk servoelektrisk PSBB stanse-, klipp Helt nye standarder opnået med lineære motorer  servoelektriske funktioner.   Unitower kompakt og standar- diseret pladelager, med højde  op til 7 meter.    Plasmarørskæring fra  SOITAAB  Demontration af ny fl eksibel  plasmarørskærer, standard  fra Ø60 til Ø600/Ø1200 mm,  enkeltsnit eller automatisk  cyklus.     Nr. 14  I 2014 qp 13   Revolutionerende One Click Programmering  fra RAS, hvor hele programmeringssekvensen klares med et enkelt  klik på musen.  Derudover fremvises XL Center, SealJet, EasyFormer, MiniBend  Center, UpDown Center, MultiBend Center og Profi le Center.     fortælle dig om...   med Tecnocut Idroline S 1730  else   pe-, bukkelinie.  og fuldt    6 kg QRH-280 svejserobot fra CLOOS,  til standardceller.  Fuldautomatisk skift  af tråddyse  og gaskop. Tandemsvejsning med integreret  køling. Op til 16 kg svejsetråd i  smeltebadet i timen.   Spændende afsløring af helt nye  inverter svejsemaskiner.     Nr. 14  I 2014 14 qp  EuroBLECH 2014   PLADE & RØR SVEJS SPÅN   Vi er repræsenteret på  messen hos nedenstående:    KASTO - Hal 11, stand G 26 RAS - Hal 11, stand B 64 ADIRA - Hal 12, stand D 30 BALLIU - Hal 12, stand D 72 PRIMA POWER - Hal 12, stand B64, B 70 CLOOS - Hal 13, stand D 25 SOITAAB -  Hal 13, stand D 30 TECNOCUT - Hal 15, stand G 10 BRUDERER - Hal 27, stand G 42   Du kan fange os på  følgende telefonnumre:   Bjarne Nielsen +45 4033 9755 Lars Bogner +45 5133 5522 Erik Rosenstand +45 2459 7000 Jørgen Nielsen +45 2346 6300 Finn Holmquist +45 4010 1855     Nr. 14  I 2014 qp 15   World Class Manufacturing   Vi sikrer dig et solidt forspring. Besøg os på EuroBLECH 2014. 21. til 25. oktober 2014 Hannover/Tyskland Hal 12, stand B30   samler processer som stans- ning, fiberlaserskæring, au- tomatisering og styring. Lig- nende integrationskoncept vil man på udstillingen også finde med en sammenslut- ning af robotter og tre fuld- automatiske bukkemaskiner. Og endelig vil Amada på standen i Hannover vise de besøgende fremtidens pro- cesstyring ved at give et ind- blik i producentens nye VPSS 3I-softwarepakke, der fungerer som et styringscen- trum for hele produktions- processen. STATE-OF-THE-ART Salvagnini, Italien, har som hovedtema proceseffektivitet udtrykt på en anderledes må- de på dette års Euroblech.  Den blandt danske brugere kendte S4+P4 fuldautomati- ske stanse-/klippe-/kantbuk- kelinje udstilles i år i en kompakt version.  Dertil viser producenten noget helt nyt, som salgschef Bernhard Jessen betegner som et stærkt alternativ til den robotiserede kantpresse. Flex-Cell, som udstyret hed- der, er en kombination af det kompakte P1-bukkecenter  og en E3-kantpresse. Cellen  betjenes af en operatør,  men produktionshastigheden overstiger robotkantpressen med en faktor mellem 3 og 4. Dertil er også programme- rings- og omstillingsproce- duren blevet stærkt forenklet. P2 Lean er en videreudvik- ling af P2-bukkeautomaten med manuel ilægning. Ma- skinerne har fået større buk- kekapacitet, der også omfat- ter små og snævre pladeem- ner. Dertil kommer en nyud- viklet teknologi Mac 2.0 der sikrer første pladebuk OK.   New State of the Art in Bending Technology, siger man hos Salvagnini. L5 Fi- ber, Salvagninis hurtigste la- serskæremaskine med 4 ki- lowatt laserkraft præsenteres på messen med fuld automa- tisering gennem lagersystem med 6 paller, load/unload funktion og plukkerobot. L5 er blevet yderligere optime- ret på skæreruten takket være dens patenterede Com- pas System med on-fly- Cutting samt APC, adaptive piercing. LIDT EFTERTANKER Det er hvad producenterne forud for årets messe har fri- givet. Man må ikke glemme, at der også altid er mindre kendte maskinproducenter på vej ind i markedet, produ- center man som besøgende ikke må overse, og som vi her iler med at give et ek- sempel på. Producenten hedder Nu- kon og ligger i Bursa, Tyrki- et. Firmaet fremstiller plade- bearbejdningsmaskiner og blandt andet fiberlaser- skæremaskiner med IPG- lasere fra 0,5 til 6 kilowatt laserkraft samt med skære- borde op til 2.000 gange 6.000 millimeter. Den danske forhandler er her Matech repræsenteret ved direktør Erik Nielsen, der netop har solgt den første fiberlaser til en dansk kunde. I dette tilfælde er det en 4 kilowatt model NF Pro -  S 315, med 3.000 gange 1.500 millimeter skærebord, inklusive paletteveksler og load/unload udstyr. Kunden er Tora Maskinfabrik A/S, Kolding.   Øget værdi til pladeemnerne   Fortsat fra side 10   Primo Power er også en af messens største udstillere. I lighed med messen i 2012 vil der være et komplet PSBB FMS-anlæg på standen. Det samme system kan med betegnelsen LPBB leveres med laserskæring i stedet for klipning.   Japanske Amada udvikler også frem imod Euroblech. Og i år gælder det ikke mindst  inden for fiberlaserskæring ligesom der også er nyt i programmet, når det gælder VPSS 3I- softwarepakken.     Nr. 14  I 2014 16 qp   Af John Nyberg nyberg@teknovation.dk Det er i år blot seks år siden at Salvagnini introducerede L1Xe-fiberlaseren på Euro- Blech 2008-messen. Siden har virksomheden kun knap været i stand til at følge efterspørgslen på mar- kedet, som forespørger alt fra Stand Alone 2 kilowatt- maskiner til fuldt automati- serede højhastighedsmaski- ner med 4 kilowatt-fiberla- serkilder, fortæller salgschef Bernhard Jessen, Salvagnini Scandinavia. "Og det er  hvad enten det er 1,5  gange 3 meters eller 4 gange 2 meter-maskiner. I dag har serierne L3 og L5 for længst sat samtlige CO2   maskiner fra os til vægs, så vi i dag overhovedet ikke længere producerer den ind- til for få år siden så domine- rende CO2-teknologi. Vi får ganske enkelt ingen fore- spørgsler mere,” lyder det fra producenten. Både L3 og L5 maskinerne er i dag udelukkende bygget til fiberteknologien, de har således ingen opbygning til strålegang.  "I forhold til andre fiberla- sere er dynamikken på ak- serne er højere, end på kon- ventionelle, ombyggede CO2 maskiner til den nye ”fiberførte strålegang”. Vi ser dette tydeligt, når vi som så ofte sammenlignes på per- formance med andre vel- kendte producenter. L5-mo-   dellen er helt identisk med L3, bortset fra én lille detal- je, med et enormt potentiale: ”Knæleddet” som vi kalder det," siger Bernhard Jessen.  Her har ingeniørerne hos Salvagnini udtænkt en sær- deles enkel men effektfuld måde, at få dynamikken op på skærehovedet, påpeger han videre: "Når de to Y-akse-motorer føres sammen udfører hove- det en X-aksebevægelse. Når de to motorer følges ad, ud- føres en Y-akse-bevægelse. Så enkelt kan det lade sig gøre, at opnå accelerationer på 5 G, som ellers kun stor strømforbrugende linearmo- torer ellers klarer det. Så- dan var det på vor L2-CO2- linearlaser, før vi trådte ind i   fiberlaser verdenen. I dag er prisforskellen mellem L3 og L5 kun en tredjedel af, hvad merprisen for en lineardrevet maskine er, i forhold til en konventionelt drevet. Effek- ten er helt sammenlignelig, men energiforbruget væsent- ligt reduceret." JÆVN DANSK STRØM Siden den første fiberlaser blev solgt i 2011, har der været ”rykind” af L3 og L5 i en jævn strøm, og Salvagnini tæller nu snart 15 installere- de maskiner, hvoraf omtrent 1/3 er af højhastighedstypen.  "Men det mest glædelige er snart det faktum, at allere- de tre kunder har købt num- mer 2-maskine, hvilket be- vidner, at teknologien er konkurrencedygtig – og ikke mindst også, at kunderne er tilfredse," påpeger Bernhard Jessen. Senest er der installeret Stand Alone-maskiner hos 2M-Group A/S, og Moldow A/S, men leverancerne i Danmark omfatter også sto- re, komplekse og sammen- satte systemer senest solgt til Mekoprint A/S og Expedit A/S.  "De to sidstnævnte instal- lationer har begge vor dob- belthoved plukkerobot in- stalleret." "På Euro-Blech 2014 vises selvfølgelig seneste udvik- lingstrin på L5 serien. Denne gang – i modsætning til tidli- gere år – viser vi fiberlase-   ren i ”fuld mundering”, hvil- ket vil sige såvel med lager- system som plukkerobot. Her vil kunderne også få lej- ligheden til at se forskellen på den traditionelt opbygge- de fiberlaser, med adgang fra kortsiden, i modsætning til vor løsning, der tilbyder en stor bred åbning langs langsiden. Det gør det – især på de manuelt betjente ma- skiner – væsentligt lettere at komme til såvel emner som skrotskuffer under skærebor- det," fremhæver Bernhard Jessen. KLAR TIL FREMTIDEN "Vi ser i øvrigt også en trend til udskiftning af stansema- skiner. Der står rigtig mange stansemaskiner rundt om i landets mindre og mellem- store underleverandørvirk- somheder, som blev anskaf- fet i 1990´erne og 2000´er- ne. Dengang var revolver- stanseren konkurrencedygtig på produktionsprisen i for- hold til CO2-laserskæreren, og serien var samtidig større. I dag er timeomkostningen så tilpas lav på fiberlaseren, og skærehastigheden tilsva- rende høj, så det i de fleste tilfælde ikke lønner sig at bi- beholde denne produktions- form, og især ikke når der skal indkøbes værktøj til en given opgave – her har lase- ren som bekendt sin smidig- hed," siger Bernhard Jessen. Den italienske producent fremstiller ugentligt 2 til 3   fiberlasere, og produktionen er i dag indrettet strømlinet, så maskinerne kan konfigu- reres præcis til kundens be- hov og ønske, samtidig med at produktionen holdes ef- fektiv.  "Det brede automatise- ringsprogram har uden tvivl, og især på de skandinaviske markeder været helt afgøren- de for den succes, vi har op- levet med fiberlaseren. Og der er ikke kun tale om ud- skiftningssalg, hvor gamle CO2 maskiner udskiftes til nye fiberlasere, nej der er i høj grad også udskiftninger af blot få år gamle CO2 ma- skiner som er tilfældet," ly- der det fra Bernhard Jessen, der er på plads i Hannover i hele messeperioden. "Vi ser meget lyst på frem- tiden, med hensyn til fiberla- seren. Den betydeligt billige- re produktionsform er et kærkomment ønske fra den danske industri, der til sta- dighed skal bestræbe sig på at producere billigere. Vi har med den gode start fået rig- tig mange nye kunder, der førhen holdt sig til de store producenter af CO2 lasere, og det er glædeligt ikke kun for den aktuelle investering kunderne lægger hos os, men også for den effekt at kunne tilbyde disse nye kun- der et af de bredeste pro- grammer, en maskinprodu- cent kan tilbyde sine kun- der."   Slut med CO2  hos Salvagnini 6 år efter den første L1Xe-fiberlaserskæremaskiner  blev demonstreret hos Salvagnini står den italienske producent klar med en opdateret og fuldt automatiseret L5-løsning blandt maskinerne i Hannover.   Salvagnini har ingen opbygning til strålegang på L3- og L5-maskinerne i dag. Derved opnår de maksimal dynamik på akserne. Den danske salgschef, Bernhard Jessen, glæder sig over, at det siden indtoget i 2011 allerede er blevet til flere salg af fiberlaserskære- maskine nummer to til samme kunde.     Nr. 14  I 2014 qp 17   TOOL DENMARK A/S  M.P. ALLERUPSVEJ 1 • DK-5220 ODENSE SØ Tlf: +45 6593 4444 • Fax: +45 6593 4437 • info@tooldenmark.dk  Se iøvrigt vores hjemmeside på: www.tooldenmark.dk     Nr. 14  I 2014 18 qp   Af John Nyberg nyberg@teknovation.dk De første næsten 35 år af AM Værktøjs eksistens var virksomheden primært un- derleverandør til danske virksomheder. Siden 2007 er der imidlertid satset massivt på eksport, og dermed også deltagelse på målrettede messebegivenheder som Euro-Blech-messen, fortæl- ler Torben Viby, der ejer fir- maet sammen med Carsten Laursen og Claus Jensen:  "I 2007 besluttede vi os for   at prøve at få gang i en eks- port. Som et led i den strate- gi besluttede at deltage på målrettede messer i udlan- det, siden da har vi deltaget på diverse messer, blandt an- det Tyskland, Sverige og Norge, vi har også forsøgt andre lande, som vel ikke er opgivet, men responsen var nok ikke som forventet. Sat- set i de tre lande har virkeligt givet pote, og blandt andet været medvirkende til at vi i løbet af de sidste syv år har mere end firdoblet vores omsætning."   Af Michael Peis peis@teknovation.dk Det er gået over al forvent- ning med at få opstartet en selvstændig afdeling med vandskæring hos ES Stålin- dustri i Vildbjerg ved Her- ning.  På et lille års tid er kunde- kredsen vokset til mere end 100, der får skåret alt lige fra bordplader i træ til præcisi- ons tandstænger i 127 milli- meter tykt kromstål. Afdelingen er startet op i et ejerskab, der er fordelt mel- lem brødreparret bag ES Stålindustri, Martin og Poul Stokholm samt Ronni Boh- nensack, der gennem otte år   har kørt som servicetekniker for Bystronic. De seneste to år op til opstarten af afdelin- gen tilbragte han primært i udlandet som specialist på Bystronic-vandskærere. Fra tidligere som service- tekniker havde han dog fået et godt kendskab til ES Stålindustri, der har otte la- serskæreanlæg af det schwei- ziske fabrikat. Dem kiggede han ind i mellem efter i søm- mene. Og fik samtidig skabt en god kontakt til brødrepar- ret Stokholm, der også gerne ville have vandskæring med på paletten. Muligheden for at blive iværksætter i samarbejde med en stort veletableret un-  derleverandør blev grebet af Ronni Bohnensack, som gennem nogen tid i det stille havde gået med ønsker om at   drive egen virksomhed med vandskæring. Planerne tog form, og i ok- tober sidste år var afdelingen klar til at vandskære de første emner i fabrikken på Hjejlevej. Tæt ved modersel- skabet, der ligger på Est- landsvej med et stort lager af alle gængse ståltyper, samt slid og højstyrkestål, der nu også er gjort tilgængeligt for vandskæring.   FORSAT UDVIKLING ”Det var vigtigt for os at starte op på en måde, der med det samme gav os en bred pallette af muligheder inden for vandskæring. Der- for gik vi efter udstyr på højt niveau, og den kompetence, der skal til, for at bruge det,” siger direktør for ES Stål- industri Martin Stokholm og tilføjer: ”Vi kender Ronni som en   person, der har stor faglig indsigt og er god til at kom- munikere. Derfor var det in- teressant for os at starte op i fællesskab sammen med ham. Det har vist sig at være en rigtig god ide. I løbet af et år har vi allerede fået mere end 100 faste kunder. Og af- delingen er i stærk udvik- ling.” I fabrikken på Hjejlevej vandskæres der foreløbig  AM Værktøj- sats i Hannover  For 3. gang kan man møde AM Værktøj A/S blandt udstillerne på Euro-Blech-messen.    •   Svingbukkere •   Klippelinjer •   Pladesakse   Det perfekte valg  l industrien    •   Plade‐  og profilvalser •   Langbukke‐  maskiner   CIDAN Machinery Denmark  •  Tel. 75 89 33 11  info@cidanmachinery.com  •  www.cidanmachinery.dk    Besøg os i Hannover Stand D64, hal 11 CIDAN klippelinje Turbo‐12  CIDAN svingbukker PRO‐30   Godt i gang med vandskæring ES Stålindustri i Vildbjerg har opstartet en selvstændig afdeling med vandskæring. Den har på kort tid udviklet sig til en succes for  den midtjyske underleverandør.   127 millimeter tykt kromstål kan sagtens vandskæres, præcist og med høj finish viser Ronni Bohnensack, der er driftsleder og medejer af vandskæreafdelingen hos ES Stålindustri.   To højteknologiske Bystronic vandskæreanlæg er foreløbig sat i drift hos EP Stålindustri.     Nr. 14  I 2014 qp 19   Virksomheden har over pe- rioden også mere end tred- oblet antallet af medarbejde- re, så man nu er cirka 50 an- satte i Odense-virksomhe- den, heraf otte konstruk- tører, hvoraf de tre sidder på firmaets kontor i Thailand, oplyser Torben Viby,  "Vi satser på årets Euro- Blech med det hidtil største standareal. Det gør vi i for- længelse af de andre udvi- delser vi har gjort over de sidste år, vort produktions- areal er jo øget med 2.000 kvadratmeter i løbet af 2013." Fræsekapaciteten blev lige- ledes samme år udvidet med to maskiner, en FPT Tessen med en fræselængde på 5.000 millimeter og et fe- makset DMU 70V-center, firmaets 5. trådgnistmaskine – en Agie Charmilles Prog- ress IV – er nu blevet igang- sat, ligesom en hydraulisk dybtrækspresse, med en ka- pacitet på 500 tons, det med- virker til at også begge fir-   maets trucks blev for små til at vi kunne håndtere de store løsninger som produceres: "Vi købte derfor i foråret endnu en truck, således at vi nu selv kan flytte værktøj med en egenvægt på 12 tons. Værktøjerne bliver som sagt større og der integreres hele tiden flere funktioner, så em- nernes, om muligt, kommer færdige ud, klar til næste skridt i processen," siger Torben Vilby. AM Værktøj har et egetud- viklet transfersystem, som ofte integreres i de store presseværktøjsløsninger, el- ler som fremføring i kompli- cerede specialmaskiner, hvor emnerne ikke kun stan- ses og formes. Der er også leveret anlæg hvor savning og boring er en integreret del af processen. Både værktøj og specialmaskiner har ofte egne styringer der efter kun- deønske kan arbejde sam- men med pressens styresy- stem eller andre specialma- skiner/robotter i processen.   med to Bystronic-anlæg, som ifølge Ronni Bohnen- sack repræsenterer noget af det bedste på markedet inden for vandskæring. Kapaciteten er allerede be- lagt med 70 procent i halv- andet skifte. Derfor skal der snarest indkøbes endnu et skæreanlæg. Ambitionerne går på med tiden at få fire til fem anlæg sat i drift i haller- ne, hvor der er god plads. Skæreanlæggene er an- skaffet via Bystronic Scandi- navia. Det ene er et Bystro- nic Byjet Classic UHP (Ultra High Pressure) med et skærebord på 6 gange 3 me- ter og et skæretryk på op til 6.000 bar, der kan skære i op til 150 millimeter tykt stål. Den andet skæreanlæg er et Bystronic Byjet Smart 3015 med et skærebord på 3 gange 1,5 meter og et skæretryk på op til 3.600 bar. Via softwaren kan pumpet- rykket drosles ned til 300 bar, og dermed kan anlægget også gravere de fineste bog- staver, tal, mønstre og meget andet ind i overfladen på  emnerne.   STORE MULIGHEDER Stort set kun fantasien sætter grænsen for hvad der kan skæres ud med vandskæring, og det afspejles i kundekred- sen. Den spænder over bran- cher lige fra byggeri, møbler, plast og ikke mindst metal og maskinindustrien. Der- med er der også stor variati- on i emnerne, der tager form i plexiglas, gummi, træ, plast, metaller, kompositter, højstyrkestål og meget an- det. Mulighederne for optime- ring ved brug af vand- skæring som proces blev vist, da afdelingen for nyligt fremstillede en kraftig tand- stang. Den blev skåret ud i 127 millimeter tykt kroms- tål, præcist og med en finish, der er klar til montering uden nogen form for efterbe- handling. ”For os var tandstangen helt klart en spændende op- gave, der ikke bare lige kan laves. Før emnet blev skåret lavede vi testforløb over syv timer, hvor erfaringerne kan bruges ved tilsvarende em- ner. Som metode viste vand- skæring sig at være meget konkurrencedygtig i forhold til de processer, der ellers   skulle have været brugt til at lave tandstangen,” siger Ronni Bohnensack, og tilføjer: ”Siden opstarten har vi været stillet overfor mange udfordringer, som er gået rigtig godt. Vandskæring er en spændende teknologi, hvor vi gerne vil være med til at jagte mulighederne sammen med kunderne. Der- for har vi også store ambitio- ner om at nå længere. Og in- den for få år vil vi gerne være blandt de førende i Danmark.”   KVALITETSLØSNINGER TIL DEN  RUSTFRIE INDUSTRI   /KICVTQPKEMGPFGTWFHQTFTKPIGTPGPÁTFGTUMCNRTÂUVGTGUJQNFDCTGQIƃQVVGUXGLUPKPIGT KTWUVHTKVUVÁNsQIXKOCVEJGTMTCXGPGVKNUXGLUGGHHGMVKXKVGVJ[IKGLPGQIOKNLÔUCOVKMMG OKPFUVUXGLUGTGPUDGJQXHQTDTWIGTXGPNKIJGFQIGTIQPQOKUMMQTTGMVGNÔUPKPIGT MigatronicGTMGPFVQICPGTMGPFVKFGPTWUVHTKKPFWUVTKQXGTJGNGXGTFGPHQTUVÂTMG OCUMKPMQPEGRVGTUXGLUGWFUV[TQIVKNDGJÔT(TCUOÁDÂTDCTGUXGLUGOCUMKPGTVKNMQORNGMUG CWVQOCVKUGTKPIUNÔUPKPIGTWFXKMNGVRÁDCIITWPFCHVGMPQNQIKUMGMURGTVKUGVÂVFKCNQI OGFDTWIGTPGQIKMMGOKPFUVXKNLGPVKNCVMNCTGUGNXFGOGUVMTÂXGPFGUXGLUGQRICXGT   Migatronic A/S #IIGTUWPFXGL &-(LGTTKVUNGX UCNGU"OKICVTQPKEFM OKICVTQPKEEQO   Green   Process   Food   Offshore   BESØG OS PÅ EUROBLECH 2014  HAL 13 STAND F29   Schweiziske Bystronic medbringer blandt andet Byjet Flex 1530-vand- skæreløsningen på standen i Hannover. Her vil også være de- monstration af det til- hørende vandskærehove- der.   Se vandskæring i Hannover   Martin Stokholm(t.v.) og Ronni Bohnensack for- venter forsat vækst på vandskæring, der har et stort potentiale.     Nr. 14  I 2014 20 qp   Af John Nyberg nyberg@teknovation.dk Lad produktionen blomstre med tyrkiske maskiner. Under det fælles motto lancerede de tyrkiske fabri- kanters forening sig markant på Euroblech 2012, hvor man på blandt andet messea- realets busser og outdoor-re- klamesteder blev erindret om tyrkernes tilstedeværelse i messehallerne. Og det gentager sig den 21. til 25. oktober på Euroblech   2014, hvor en nu udvidet statsfinansieret kampagne vil søge at bidrage til at åbne indkøberne i EU-landenes øjne for de tyrkiske maskin- producenter, der i dag be- tragtes som en del af de be- tydende producenter inden for maskiner til pladebear- bejdning i metalindustrien. VISER GERNE RAMMERNE I og omkring ”maskinbyen” Bursa er der en stærk kon- centration af producenter.   Fra statens side er der satset på netop området her med tekniske universiteter og er- hvervsskoler, så arbejdsstyr- ken er veluddannet. Den stadig blomstrende maskineksport i Tyrkiet er igennem de senere år også blevet styrket ved at flere af verdens førende komponent- leverandører har etableret produktion i landet. Lukker man op for ma- skinrummet, og kigger ind i styreskabet eller ser på ma- skinkomponenterne i øvrigt,   så er det de kendte, fortrins- vis vesteuropæiske fabrika- ters løsninger, som anven- des. Det gør det dels lettere at servicere, end hvis det var nationale leverandører, der ikke har et verdensoms- pændende servicenetværk, og virker også som lidt af en   blåstempling af maskinerne. En motor og en styring ko- ster jo stort set det samme uanset hvor i verden man er. Så det er selve maskinkon- struktionen, og de nødvendi- ge manuelle timer hertil, samt evnen til at bygge i seri- er, der gør tyrkiske maskiner pris-attraktive.   For ud over nærheden til EU så slår producenterne i høj grad på at de er leve- ringsdygtige i kvalitet til la- vere penge, end hvad ind- køberne kan finde inden for EU-landenes egne producen- ter.   AM VÆRKTØJ  DELTAGER PÅ  EUROBLECH 2014   AM VÆRKTØJ A/S FREMSTILLER  EN BRED PALETTE AF VÆRKTØJ  FOR PLADEBEARBEJDNING:     Specialist i værktøj    Snit- og stanseværktøj   Dybtræksværktøj   Kantpresseværktøjer   Transferværktøj   Specialmaskiner   Rørbearbejdningsmaskiner   Produktionslinier    Stanse og klipværktøjer, samt valser    for profilvalselinjer    CNC bearbejdning op til 5 meter    Test og afprøvning af værktøj    AM VÆRKTØJ  TEKNIKVEJ 25 / DK-5260 ODENSE   TELEFON +45 63 95 56 00  WWW.AMV.DK   Tyrkiske Ermaksans Fiber- mak-fiberlaser  er blevet hædret med flere internatio- nale priser.  Maskinen, der kan ses på Euro-Blech 2014 i Hanno- ver, hvor man også kan mø- de KN Machines A/S, som er forhandler af den tyrkiske producents program i Dan- mark, har både opnået priser i Good-Design-konkurren- cen, hvor 700 produkter fra   38 lande var indstillet, såvel som fundet egnet til IF Best Design Award. I Good-Design-konkurren- cen var der også en pris til Evo I hybrid-kantpressen i dennes kategori, oplyser pro- duktchef Ronni Kristensen, der i Hannover vil være klar til at maskinerne frem på standen for de besøgende danske fagfolk. Direktør for Ermaksan,   Ahmet Özkayan, er naturligt glad for og stolt over så for- nemme priser. Han glæder sig over at der er lagt mærke til den Busan-baserede pro- ducents maskiner, og erk- lærer, at det i maskinsekto- ren ikke længere kun er et spørgsmål om kvalitet og stivhed, men også om ergo- nomi og æstetik.  jn   Prisvindende Ermaksan   Styrket tyrkisk deltagelse i Hannover Euroblech-messen for to år siden bød på en række  stande fra Tyrkiet, som blev understøttet af en kam- pagne fra landets regering. Det gentages i år, hvor de tyrkiske fabrikanter yderligere har styrket deres  tilstedeværelse.   I lighed med 2012-messen vil man på hele Euroblech 2014-messeområdet støde på den massive tyrkiske kampagne for landets værktøjsmaskinfabrikanter.   Ermaksan har hentet priser i både Good-Design og IF Design Awards for firmaets Fibermak-fiberlaser, der leveres med 3 års fabriksgaranti samt service i hele garantiperioden.   Ermaksans Fibermak er fundet værdig til IF’s Best Design Award såvel som en Good- Design-pris.     Nr. 14  I 2014 qp 21  Migatronic-sats  på rustfrit    Af Michael Peis peis@teknovation.dk Både den manuelle svejser og den automatiserede virk- somhed er i fokus hos Miga- tronic på dette års Euro- Blech. Migatronic har således valgt at knytte et tema på deltagelsen, da man er i færd med en stor kampagne, hvor svejsning i rustfrit stål kom- mer i fokus: Intelligent Wel- ding Stainless Steels lyder navnet på kampagnen. Og netop rustfrit stål er i stærk fremgang som et fore- trukket metal til mange for- skellige slags emner. På samme tid stiller det store krav til sammenføjningen. Migatronic har flere svejse- maskiner til manuel svejs- ning, der opfylder disse krav, og det vil være muligt at se et udvalg på messen   Rustfrit stål-temaet er også en naturlig forlængelse af Migatronics kontinuerlige udvikling af intelligente svejseløsninger, hvad enten det drejer sig om manuelle svejsemaskiner eller auto- matiserede løsninger. Ved svejsning i denne type metal kommer Migatronics værdi- er og krav om holdbare og flotte svejsninger, effektivi- tet og konkurrencedygtighed til udtryk, fremhæver virk- somheden.   Derfor vil det også være muligt at opleve de flotte re- sultater, som plasmasvejs- ning i rustfrit stål giver, ved at besøge automationsan- lægget på standen, hvor der plasmasvejses i rustfri rør. Der vil ligeledes være mu- lighed for at se Migatronics feature Tig-A-Tack, som er lynhurtige og ekstremt små og præcise hæftninger, påpe- ger den danske svejsema- skinproducent.   Migatronic præsenterer et bredt sortiment af  svejseløsninger i Hannover den 21. til 25. oktober. Temaet er Intelligent Welding Stainless Steels.   DANSK FIBER LASER SKÆREMASKINE   Velegnet l emner hvor højeste præcision og skærekvalitet kræves. Skærer "vanskelige"  materialer: Titanium, Guld, Alu, Kobber og komposit‐materialer i filigran‐kvalitet med  højeste hasghed uden eerbearbejdning. Linearmotorer, Automask afstandsmåling, Rotaonsakse, Robot‐betjening, Feeder.   Alt er muligt! ‐ Besl prospekt eller ring.  www.micronix.dk  ‐  Info@micronix.dk  ‐  Tlf. 8737 0110   Migatronic stiller med kampagnen Intelligent Welding Stainless Steels skarpt på svejs- ning i rustfrit stål.   Bag kulisserne hos AP&T   Således indbydes de be- søgende på standen til at se de seneste teknikker i 3D i form af et virtuelt show- room, der så at sige gør  det muligt, at gå "bag kulis- serne". Blandt andet vises en pres-   sehærdningslinje, med hele flowet fra plade til færdigt emne. Og sammen med sam- arbejdspartneren ESI vises også det seneste inden for virtuelle prototyper, oplyser AP&T. Ellers vil man på standen   kunne mødes firmaets spe- cialister i pladeformning, li- gesom man vil kunne hygge sig med kolleger fra bran- chen i loungen, hvor der over forfriskninger er gjort plads til samtale såvel som at hvile trætte ben.                           jn   Flere producenter afstår fra at have deres større  løsninger med på Euroblech, men møder i stedet op  med del-elementer, eller som svenske AP&T Group  med en virtuel præsentation.     Nr. 14  I 2014 22 qp   Af John Nyberg nyberg@teknovation.dk I metalindustrien er maskin- leasing et udbredt fænomen. Tilbage i 1990´erne, og ikke mindst i vækstperioden fra 2003 til 2007, udgjorde ba- lancerne i leasingselskaber- ne et tocifret milliardbeløb alene inden for CNC-maski- ner til metalbearbejdning. Hertil kom så leasede ejen- domme og biler med mere. Det lukrative marked blev med finanskrisens start i 2008 udsat for en brat op- bremsning. Dels var der en del leasingkontrakter, der indgik i en række konkurs- boer, og hvor maskinerne derfor skulle ud og arbejde andre steder, og dels så blev finansverdenen i det hele ta- get mere lunken ved at fi- nansiere virksomhederne, da   markedspriserne for produk- tionsudstyr med ét blev trængt. Den sikkerhed, som en given maskine havde in- den efteråret 2008, og så i årene efter, var markant rin- gere.  En maskine, købt for ek- sempelvis 1 millioner kroner i starten af 2008 kunne let sælges for beløbet, minus af- drag og afskrivninger, året efter, ganske enkelt fordi brugt-markedet også var i top i de gode år. I 2009 så verden imidlertid noget an- derledes ud. Der var stort in- gen maskinkøbere i marke- det, for kun få i Vesteuropa havde behov for yderligere kapacitet. Balancerne i leasingsel- skaberne faldt drastisk, men er i de senere år atter øget, og salget af værktøjsmaski- ner til metalbearbejdning er i   dag ved at være tilbage på et "normalt års-niveau", så markedet er atter attraktivt for finansieringsinstitutterne her op til årets pladebegiven- hed, Euro-Blech 2014 i Han- nover. GODT FOR VÆKSTEN Dér hvor finansieringskilden adskiller sig fra at handle af optjent formue, og alterna- tivt fra at optage et lån mod sikkerhed i maskinen, er først og fremmest leasingsel- skabernes bedre evne til at handle i markedet. Oven i hatten, så kan man, ved at lease, slippe for at bruge af egenkapitalen, ken- de sine månedlige udgifter når man opgraderer eller ud- vider maskinparken. Egen- kapitalen kan så bruges til at investere i eksempelvis øget   salg og markedsføring, for at skabe yderligere vækst i virksomheden. Og uden at eksponere lea- sing over andre finansie- ringskilder, så kan man altså godt sige, at rigtigt anvendt, så er leasing den betalings- måde, der giver bedst vækst- betingelser. Der kommer stadig bedre teknologi ind i virksomhe- derne, hvilket giver et bedre resultat pr. produceret emne, og i nogen grad også en  miljøgevinst samtidig, der også er økonomisk attraktiv, da man så kan slippe billige- re i strøm og afgifter med  videre. Dernæst er det overskue- ligt, fordi man hver måned kender maskinens omkost- ninger, og således kan dispo- nere frit over den indtjening, der genereres og så er der ik- ke mindst fordelene ved ikke at skulle stå for salg af den udtjente maskine, når lea- singperioden er overstået. Netop det sidste er i øvrigt med til at skabe en "god cir- kel". Hvor man får adgang til den seneste teknologi over en aftalt årrække, og så kan tage det næste teknologi- spring herefter. Har man selv købt og betalt maskinen, el- ler afviklet et lån, så er det fristende at lade den "stå og snurre" - det løfter bare ikke produktiviteten og innova- tionsevnen i samme grad, som hvis man efter en lea- singperiode netop investerer i noget af det seneste, og får de løft, som den teknologi- ske udvikling naturligt giver   over leasingperioden, der ty- pisk løber over 4 til 5 år. GOD KONKURRENCE De største banker er alle  involveret direkte gennem egne divisioner eller datter- selskaber, der så at sige til- byder at skræddersy leasing til den enkelte virksomhed. De er også specialiserede, så det er folk med maskin- forstand, der har med ma- skinleasing og gøre. Det er også det som kende- tegner de øvrige udbydere af maskinleasing. Så uagtet, om man leaser gennem sin normale bankforbindelse, el- ler benytter en af de øvrige udbydere, så er der i dag god konkurrence, og derfor får man også forholdsvis mere attraktiv leasing, end hvis man blot gik i banken for at låne.   De seneste seks måneders løft i leasingaktiviteterne in- den for maskiner, såvel som inden for transport og andre sektorer, ser ud til at fortsæt- te, og balancerne for ma- skinleasing er derfor også nu igen i retning mod to-cifrede milliardbeløb, så indtje- ningsgrundlaget er bestemt attraktivt, og måske lidt et område, hvor man godt kan forestille sig at flere vil byde sig til over de kommende år i Danmark. Det lover alt sammen godt for fortsat tilstedeværelse af en finansieringsform, der er både økonomisk attraktiv og samtidig kan medvirke til at gøre virksomhederne stadig mere produktive samt ikke mindst sikre at kapitalen ik- ke bindes i maskinparken, men kan bruges på andre ak- tiviteter for øget vækst i ste- det.   Flere muligheder med Ikano Bank    • Fleksibilitet og råderum i økonomien • Ingen kapitalbinding i driftsmidlerne • Brug kapitalen til forretningsudvikling og vækst • Bevar jeres lånemuligheder i banken • Invester i fremtiden og styrk konkurrenceevnen   Få et attraktivt  leasingtilbud til  det du drømmer  om   Med Ikano Bank er det nemt at investere i nyt. Du får større fleksibilitet og kan købe det, du drømmer om til din virksomhed lige nu. Når du leaser, kan du investere uden at belaste din økonomi. Leasing fra Ikano Bank er godt for din forretning. Vil du vide  mere så kontakt Michael Jørgensen på mijr@ikano.dk eller   Ring nu på 29 66 65 54   Ikano Bank, Stationsparken 24, 2600 Glostrup, tlf. 43 55 67 55, erhverv@ikano.dk                                                                   t d  in  ed d  sael  t attå eF                   ømr u d  ng dubilt g d   tkart att              r emøm  il td  t vit                               hcit Mkatnoå ke srem  ao Bnaka Irg fnisaeL  u in da, kresaeu lr dåN   .u negil  øn kag kt oetilibiskelf  r dk enao Bnakd IeM om               aki@rjiå mn pesnegrøl Jeah  gninterron fir dot fdor gk en  e dtsalet bn aede uretsevnu i   l dim tr oemmøru d, dtee dbø  . Dtye i nretsevnt it amet ner d               rellk e.dona  edu vil di. Vg  .imonokn øie d   dehmoskrn viil d  errøtr såu f. D                                   9 6å 2u pg nniR   hcit Mkatnoå ke srem                   45 56 69 6   aki@rjiå mn pesnegrøl Jeah                  rellk e.dona                                   , Sknao BnakI                   . 4fl, tpurtsol0 G06, 24n 2ekrapsnoitat, S                   kd.onaki@vrevhr, e57 55 63 5. 4                   Leasing kan sikre luft til vækst Selv om der stadig er et stykke vej til jubelårene i 2006 og 2007, når det gælder maskinleasing, så er markedet over det seneste års tid bedret markant. Ved at lease kender man omkostningerne, og kan bruge fri kapital til øvrig vækst, samtidig med at maskinparken toptunes.   Ved at lease CNC-maskiner, og anden højteknologisk produktionsudstyr, binder virksom- hederne ikke deres egenkapital, men kan så at sige både investere i maskiner og samtidig skabe vækst med kapitalen i virksomheden, fremhæver leasingudbyderne.   I de senere år er robotterne kommet ned i et prisleje, der har gjort hele celler til et område, som også leasingudby- derne har fået øje for.     Nr. 14  I 2014 qp 23   Vi kender alt til leasing af   produktionsmaskiner  og er helt tæt på branchen   Vi holder din forretning godt kørende  Branchekendskab - Sparring - Erfaring Mød eksperten og kunden på Nordania.dk/maskiner     Af John Nyberg nyberg@teknovation.dk Jeros A/S, der har hjemsted i Ringe, er en maskinbygger- virksomhed, der især produ- cerer industrimaskiner til grovopvask i tungindustrien, hvilket blandt andet er servi- cevasker, grovopvasker, tun- nelmaskiner, kassevasker og pladerenser.  Den fynske virksomhed la- ver også specialtilpassede løsninger og tilbehør til de- res kunder. I kraft af deres behov for at kunne levere kundetilpassede løsninger og deres orientering som en kvalitetsbevidst virksomhed med et bredt produktpro- gram har de oplevet et behov for en softwareløsning, der   kunne være med til at opti- mere både arbejdsprocesser og kvaliteten.  Forud for introduktionen af den aktuelle produktserie var der behov for omstrukturerin- ger. Både omkring optime- ring i produktionen, og ud- dannelse af medarbejderne i virksomheden. Det viste sig, at der var gode muligheder for at løfte virksomhedens produkter såvel som indtje- ningen gennem de systemer og softwareløsninger, som Jeros allerede brugte. Gen- nem sparring vedrørerende Radan hos det tidligere Cam- soft, som nu indgår i  Edge- Team, kom Jeros i forbindel- se med Torsten Mandrup. Det gav Jeros bedre viden omkring deres program- meringssoftware til deres Mazak-laser. FORTSATTE  FORBEDRINGER Han pegede blandt andet på hvordan virksomheden bed- re kunne udnytte den Mazak-laserskæremaskine, der allerede var i produktio- nen, og som i dag er 3 år. Daglig driftsansvarlig Brian Jørgensen fortæller: ”Der er ingen grund til at have en Formel 1 bil, hvis man alligevel kun kører 20 kilometer/timen. Integrerin- gen af Radan i produktionen har givet et meget bedre flow, det er tydeligt mærk- bart flere steder og produk- tionen er optimeret”, siger Brian Jørgensen.   Han ser rigtig gode mulig- heder i softwaret og fastslår at der er stort potentiale for dem, hvis de formår at ud- nytte mulighederne fuldt ud: ”Der er fortsat forbed- ringspotentiale”, indrømmer han, ”vi har endnu ikke op- nået den fulde effekt," siger Brian Jørgensen, og fortsæt- ter: ”Vi har fået langt bedre forståelse for processen fra tegning til produkt. Radan har givet os et bedre overblik over hele pladeproduktio- nen, som faktisk også gør os bedre til at samarbejde.” OGSÅ ØGET  PRODUKTKVALITET På den måde oplever Jeros, at ikke bare arbejdsgangen   og processerne er blevet bed- re, men kvaliteten på det færdige produkt er blevet bedre, fortæller Brian Jør- gensen. Der skabes merværdi flere steder, som alt sammen kan ses på bundlinjen. Radan har således hjulpet positivt både i forhold til produktionsflow, nest generering og material- eforbrug. Finjusteringen er bedre, så de sparer også mange res- sourcer i forbindelse med ef- terbearbejdningen. Produk- tet der kommer ud af laseren er bedre og kræver derfor ik- ke efterbearbejdning i sam- me omfang som før.  Brian Jørgensen tror såle- des på systemer, og han har et mere langsigtet fokus. De ændringer, han har været   med til at implementere i virksomheden, siden han til- trådte som COO, begynder at vise sig: ”Hvis vi udnytter den tek- nologi, vi har. Tænker lang- sigtet. Er omstillingsparate. Så er der gode muligheder for at øge produktionskapa- citeten, og vi har et stort ud- viklingspotentiale”, siger Brian Jørgensen. Han fastslår, at Jeros for- venter et godt resultat i år. Og at de allerede har formået at vende nogle dårlige resul- tater til nogle gode. Brian Jørgensen forventer en forsat positiv udvikling i virksom- heden, og ser rigtig mange muligheder.   Mazak havde sidste år, på Emo 2013, en fiberlaser- skæremaskine med på stan- den, hvor det ellers overord- net var det spåntagende pro- gram, der var i fokus. I år er der vendt rundt. Og selv om Euro-Blech-messen først og fremmest er den vigtigste in-   den for pladebearbejdning, så medbringes et vertikalt CNC-bearbejdningscenter, model Smart 430A, på stan- den. Det sker for at understrege, at Mazak kan levere hele  paletten inden for metal- bearbejdning, samtidig med   at man vil markere, at salget af både spån og plade i dag sker fra én salgskanal, hvor der tidligere har været en  separat organisation for    laserskæremaskinerne i Eu- ropa. Størst tiltrækning venter producenten at hente til Op- tiplex 4020, der både vises i   en CO2- og Fiber-opstilling med de udvidede plademål på 4 gange 2 meter.  På standen er der desuden Europapremiererne på hy-   bridlaseren Super Turbo-X 3015 samt rørlaseren 2D  Tube Gear 150.  jn   1.000 kvadratmeter Mazak-stand i Hannover  Japanske Yamazaki Mazak udstiller fem  laserskæremaskiner samt et vertikalt  Smart 430A CNC-bearbejdningscenter  på Euro-Blech 2014. Der er også  Europapremiere til 2D Tube Gear 150.   I sommers introducerede japanske Yamazaki  Mazak rørlaserskæreren 2D Tube Gear 150 ved et arrangement i Japan.  I forbindelse med Euro-Blech 2014 frigives maskinen til salg.   Cam-hjælp speeder laserskæreren op Det nytter ikke at have en Formel 1- bil hvis man alligevel kun kører 20 kilometer/timen. Med bistand fra Edgeteam har Jeros nu fået sat ekstra fart på laserskæremaskinen.   Brian Jørgensen (længst til venstre) fik gennem Edge-Team hjælp til  uddannelse af medarbejderne og højere integration. Det har markant løftet produktionsflowet ved Mazak-laserskæremaskinen.   Jeros er en dansk produktionsvirksomhed, der beskæfti- ger cirka 50 medarbejdere. De producerer industrimaski- ner til grovopvask især til tung industrien, hvilket blandt andet er servicevasker, grovopvasker, tunnelmaskiner, kassevasker og pladerenser. Virksomheden blev stiftet af Knud Rosdahl for mere end 50 år siden og præsenterede for cirka halvandet år si- den et generationsskifte i ledelsen samt næste generation af produkter. Således ledes Jeros nu af Evita Rosdahl som administrerende direktør, og med COO Brian Jørgensen, der i det daglige har ansvaret for driften. Deres kunder er blandt andet store virksomheder som Arla, Halifax, British Sugar og Mc-Donalds. Jeros har været leverandør til Mc-Donalds siden 1992, de har siden da forsynet burgerkæden med mere end 250 maskiner. I dag leverer de også til Mc-Donalds World Wide.   Globale leverancer